Commerce

Mode d’emploi en francais

«J’ai acheté un réveil électronique dans un commerce local, mais le mode d’emploi n’est pas en français. N’y a-t-il pas d’obligation de le fournir dans la langue officielle du lieu d’achat?» Carole P.
Alimentation

Archive · 31 octobre 2023

FRC | En principe, les notices d’instruction des produits fabriqués à l’étranger peuvent n’être rédigées que dans une des langues officielles du pays (art. 4a al. 1 LETC). Quant aux produits fabriqués en Suisse, la notice doit être dans la langue officielle de la région dans laquelle le produit sera utilisé (art. 8 al. 1 OSPro). Cela dit, le français étant obligatoire pour les modes d’emploi de produits commercialisés en France, il vaut la peine de vérifier si une telle version est disponible sur le site web du fabricant.

Fausses actions
Conforama passe à la caisse

12 mois d'enquête et 6 ans de procédure judiciaire. L'enseigne versera 1,5 million à la collectivité pour des fausses promotions repérées et dénoncées par la FRC.
SI

Continuer ma lecture

Sommeil

Pharmacies

Sommeil: les produits que l'on vous recommande

Difficulté d’endormissement et insomnie: quelles recommandations le personnel en pharmacie délivre-t-il pour régler ces problèmes? La FRC a mené l’enquête, puis évalué la composition des produits conseillés à ses clients mystères.
03 novembre 2026
Pain_2026

Ingrédients

Le pain industriel sous la loupe

Farine, eau, sel, levure ou levain: c’est la base qui fait un bon pain. Cette image d’Épinal ne colle pas toujours à la réalité de supermarché. En grande surface, la FRC a comptabilisé en moyenne 11 ingrédients. Lesquels et pourquoi? Un artisan boulanger décode la composition des 112 pains recensés.
04 novembre 2026 Additifs alimentaires