Roaming

"Vous avez un nouveau message..."

Consulter et même recevoir des messages sur sa "COMBOX" à l'étranger peut s'avérer onéreux. Piqûre de rappel.

Archive · 20 novembre 2013

Photo Shutterstock / Rango Stock

Quand on parle de frais d'itinérance, on a tendance à se focaliser sur le "data roaming", les factures souvent très salées liées à l'utilisation d'internet à l'étranger. Mais les mauvaises surprises se nichent partout, y compris dans l'utilisation de services qu'on a pris l'habitude de considérer comme gratuits.

C'est le cas de la boîte vocale: on s'en doute, consulter sa messagerie depuis un bar à tapas des Ramblas entraîne des frais de roaming. Ce qui est un peu moins connu, c'est que le simple fait de recevoir des messages se traduit en frais d'itinérance. Explication de Swisscom: même si les messages sont effectivement enregistrés sur des serveurs basés en Suisse, la communication transite par l'étranger.

Une justification technique qui ne satisfait pas vraiment la FRC: celle-ci va mettre le sujet sur le tapis lors de ses prochaines rencontres avec les opérateurs en 2014.

En l'état, le consommateur est face à un choix cornélien lorsqu'il voyage:

  1. Ne rien changer à ses habitudes, et s'exposer à des coûts potentiellement élevés. A noter que, dans un cas parvenu à nos oreilles, des simples appels en absence ont été facturés à 1.60 par Swisscom. Explication du géant bleu: même si l'appelant n'a pas laissé de message, la COMBOX a brièvement été activée.
  2. Désactiver sa boîte vocale. Vos correspondants pourront vous appeler mais, en cas de non-réponse, ils ne pourront pas laisser de messages.
  3. Rediriger tous ses appels directement vers sa messagerie vocale. Dans ce cas, pas de frais de roaming si un correspondant laisse un message, vu que l'appel ne transite pas par un réseau étranger (l'écouter, en revanche, occasionnera des frais). Par contre, si vous pouvez appeler, vous ne pouvez plus recevoir d'appels, vu que tous atterrissent directement dans votre "Combox"...

Marches à suivre et solutions varient suivant les opérateurs. Ci-après, les liens directs vers les pages web concernées:

Et pensez toujours à vérifier vos factures! En cas d'erreur ou de bizarreries, contactez votre opérateur.

Fausses actions
Conforama passe à la caisse

12 mois d'enquête et 6 ans de procédure judiciaire. L'enseigne versera 1,5 million à la collectivité pour des fausses promotions repérées et dénoncées par la FRC.
Soutenez nos enquêtes
SI

Continuer ma lecture

Sucreries aux caisses - hero

Sucreries aux caisses

99% des aliments pour enfants vendus aux caisses sont déconseillés par l’OMS

Les caisses des supermarchés exposent massivement les consommateurs, en particulier les enfants, à des produits malsains. La FRC a analysé plus de 2500 denrées situées près des sorties de 30 magasins en Suisse romande. Face à l’augmentation préoccupante du surpoids et de l’obésité chez les jeunes, il est urgent de prendre des mesures afin de modifier ce marketing irresponsable.
04 mars 2026 Sucreries aux caisses, stop!
Conforama

Prix barrés

1,5 million de francs pour de fausses actions: les dessous d'une saga judiciaire

Le public suisse est friand d'actions et d'offres promotionnelles, d'autant plus qu'elles sont fréquentes. Ce qu'il ignore souvent, c'est qu'elles sont peu régulées. Mais quand elles se révèlent fausses, elles deviennent aussi l'une des sources principales de plaintes à la FRC. Au point de pousser l'association à enquêter dès 2016 pour mettre fin à ces pratiques. Un effort qui aboutit à une condamnation de Conforama, sur le point de verser un montant historique de 1,5 million de francs à l'État de Vaud pour compenser les gains indus réalisés via des promotions trompeuses. À l'occasion du 15 mars, la Journée des droits des consommateurs, la FRC raconte les coulisses d'une saga judiciaire inattendue de plus de dix ans et pleine de rebondissements.
14 mars 2026 Fausses actions