J'achète mieux, janvier 1966

À nos membres,

À nos lecteurs et lectrices,

Créer une nouvelle revue, alors qu'il en existe déjà tant, est une entreprise hardie qui ne va pas sans nous donner quelques soucis et quelques appréhensions.

La «Page de l'acheteuse», qui nous avait été obligeamment ouverte dans Femmes suisses ces dernières années, ne répondait plus aux besoins de notre mouvement. La défense des consommateurs dépasse maintenant le champ des préoccupations purement féminines; elle intéresse tout le monde, touche à des domaines variés, prend des formes très diverses.

Face à la hausse des prix, un effort important doit être fait dans notre pays pour que les consommateurs prennent conscience de la force qu'ils représentent dans notre économie et de la nécessité de faire de cette force un élément actif. Ce sera le cas lorsque chaque consommateur, objectivement informé, procédera à ses achats avec discernement, au mieux de ses intérêts réels.

La revue J'achète mieux a précisément pour but d'apporter une information aussi large que possible. Vous y trouverez les tests des grandes organisations suisses: la Fédération suisse des consommateurs et la Fondation pour la protection des consommateurs, les examens comparatifs de produits courants effectués par nos collaboratrices, des conseils et des recettes pour l'utilisation rationnelle de vos achats.

Vous pourrez suivre dans J'achète mieux le travail qui s'accomplit dans notre pays et à l'étranger pour un meilleur équilibre entre la production et la consommation.

Mais notre tâche serait incomplète si nous n'établissions pas le dialogue avec nos membres et nos lecteurs. Le courrier vous est ouvert. N'hésitez pas à nous faire part de vos préoccupations, de vos vœux, de vos suggestions, de vos critiques aussi, pourquoi pas... Car c'est pour vous et avec vous, que notre équipe de rédaction va faire vivre cette revue qui, nous l'espérons, intéressera aussi bien les consommateurs que les consommatrices.

Notre journal, se voulant indépendant, ne bénéficiera d'aucun financement publicitaire. C'est donc à nos membres, à nos lecteurs, s'ils apprécient J'achète mieux, que nous demanderons de le faire connaitre autour d'eux; chaque abonné ou abonnée venant grossir les rangs de nos amis nous permettra de remplir mieux la tâche que nous nous sommes donnée. Ce sera alors pour nous le plus précieux des encouragements.

Fédération romande des consommatrices

(1er numéro du magazine de la FRC)